The latest episode of "Skills Upgrade" has Chad Hester, a developer transitioning from Drupal 7 to Drupal 10, continuing his educational journey. During the third episode, Hester reviews his progress on goals such as Drupal 10 installation and configuration, addresses issues with Rancher Desktop, and explores tools like phpcs and PHPStan within the Drupal community. The episode, hosted by AmyJune Hineline and featuring guest Mike Anello, also sets new tasks for Hester, including installing Drush with Composer and navigating Drupal's routing system through the Examples module. The episode is part of an ongoing series aimed at updating developers' skills in the evolving Drupal ecosystem.